Ane Dahl Torp

Bir papazın yaşadığı ruhsal uyanış, Sami ve Tornedallıları derinden etkiler. Bir çoban kızının cesedi bataklıkta bulunur. Bu arada köylüler, katil ayıyı aramaya başlar.

Yakın bir gelecekte Rusya’nın Avrupa birliği adına Norveç’i işgal etmesini konu alan yapımda bu agresif kararın nedeni küresel ısınmadan nasibini fazlasıyla almış bir dünyada yeni ve çevreci Norveç hükümetinin Kuzey Denizi’nde petrol ve doğalgaz çıkarmayı bırakmış olması.

Gençler Billy ve Dogge yerel bir çete tarafından işe alınınca arkadaşlar, kendilerini koruyamayacakları kadar genç oldukları şiddet dolu bir dünyayla karşı karşıya kalır.

Birinci Lige yeni çıkan bir Norveç futbol takımı tam lig başlamadan önce teknik direktörünü kaybedince, bir kadının, Helena Mikkelsen'ın eline tarihi bir şans geçer ve takımın başına geçer. Dizide aynı zamanda eski Beşiktaşlı futbolcu John Carew de oyuncu olarak oynamakta.