Denis Ménochet

Yıl 1963'tür ve efsanevi Dedektif Sam Spade Güney Fransa'da emekliliğinin tadını çıkarmaktadır. San Francisco'daki özel dedektiflik günlerinin aksine, Spade'in Bozouls'daki hayatı huzurlu ve sessizdir. Ancak eski düşmanının geri döneceği söylentisi her şeyi değiştirecektir. Yerel manastırda altı sevilen rahibe vahşice öldürülmüştür. Kasaba yas tutarken, sırlar ortaya çıkar ve yeni ipuçlarına ulaşılır. Spade, cinayetlerin bir şekilde büyük güçlere sahip olduğuna inanılan gizemli bir çocukla bağlantılı olduğunu öğrenir.

Londra'da eşi ve iki çocuğu ile on beş yıldır sakin bir yaşam süren ve ekibi ile suç mahali temizleme işini yöneten Jean Bastière'in hikayesi konu edilmektedir. Tüm dengeler ve sakin yaşamı kardeşi Martin'in ortaya çıkması ile birlikte bozulur. Kardeşi ile Jean'in geçmişindeki sırlar ve kırgınlıklar yeniden ortaya çıkar. Jean, geçmişine gömdüğü eski günahları ile yeniden yüzleşirken başka sorunlarla da karşı karşıya kalacaktır. Martin, minibüsüne gizlediği bir kadın cesedi ile geldiğinde, ciddi sonuçlar doğuran tehlikeli bir duruma düşecek ve tüm hayatı alt-üst olacaktır.