Cristina Kovani

1959 baharında, daha önce Sherlock Holmes'u oynayan emekli bir aktör, Mallorca yakınlarındaki küçük bir adadaki küçük bir otelde işlenen bir cinayeti araştırmak zorundadır.

Anne babasını öldüren Sergio Ciscar, altı yıl sonra hapisten çıkar. Salıverildiği sırada hâlâ on sekiz yaşından küçüktür. Hapiste kaldığı süre boyunca ağzından tek kelime çıkmayan Sergio, adalet sistemiyle iş birliği de yapmamıştır. Bu yüzden onu cinayete iten sebepler ve bu suçu işlemekteki niyetleri şu ana kadar gizemini korumaktadır. Genç bir psikiyatrist olan Ana Dussel ve ekibi, Sergio'yu bir hayvanmışçasına gece gündüz izleyerek onun toplum için potansiyel bir tehlike olup olmadığını tespit etmekle görevlidir.

Anne babasını öldüren Sergio Ciscar, altı yıl sonra hapisten çıkar. Salıverildiği sırada hâlâ on sekiz yaşından küçüktür. Hapiste kaldığı süre boyunca ağzından tek kelime çıkmayan Sergio, adalet sistemiyle iş birliği de yapmamıştır. Bu yüzden onu cinayete iten sebepler ve bu suçu işlemekteki niyetleri şu ana kadar gizemini korumaktadır. Genç bir psikiyatrist olan Ana Dussel ve ekibi, Sergio'yu bir hayvanmışçasına gece gündüz izleyerek onun toplum için potansiyel bir tehlike olup olmadığını tespit etmekle görevlidir.

Emma, Nando ile on yıllık evliliğinden ve aile hayatından mutlu olmayan, yaşamının tüm pırıltısını kaybettiğini düşünen 30 yaşında bir kadındır. Romantizm veya heyecandan eser olmayan bir rutinin içinde sıkışıp kalmıştır ve geçmişe gitme şansı olsa Nando'nun evlilik teklifini kabul etmeyeceğini fark ederek ondan boşanmaya karar verir. Birkaç gün sonra, arkadaşlarıyla birlikte nadir rastlanan bir ay tutulmasını izlemeye giderken zamanda bir kayma yaşanır ve Emma 10 yıl önceye, 2008'e gider. Artık 30 yaşındaki aklıyla 20 yaşındaki bedeninde sıkışıp kalmıştır. Hayat ona kim olduğunu ve kim olmak istediğini yeniden değerlendirme şansı verir. Üstelik, önündeki on yılda dünyayı nelerin beklediğini bilme avantajına da sahiptir.

Emma, Nando ile on yıllık evliliğinden ve aile hayatından mutlu olmayan, yaşamının tüm pırıltısını kaybettiğini düşünen 30 yaşında bir kadındır. Romantizm veya heyecandan eser olmayan bir rutinin içinde sıkışıp kalmıştır ve geçmişe gitme şansı olsa Nando'nun evlilik teklifini kabul etmeyeceğini fark ederek ondan boşanmaya karar verir. Birkaç gün sonra, arkadaşlarıyla birlikte nadir rastlanan bir ay tutulmasını izlemeye giderken zamanda bir kayma yaşanır ve Emma 10 yıl önceye, 2008'e gider. Artık 30 yaşındaki aklıyla 20 yaşındaki bedeninde sıkışıp kalmıştır. Hayat ona kim olduğunu ve kim olmak istediğini yeniden değerlendirme şansı verir. Üstelik, önündeki on yılda dünyayı nelerin beklediğini bilme avantajına da sahiptir.