Lola Dewaere

Bir okul gezisi kabusa dönüşür. Altı yaşında bir kız çocuğu olan Emma ormanda kaybolmuştur. Derhal bir arama ekibi düzenlenir. Sonra sanki bir mucizeymiş gibi Emma yeniden ortaya çıkar. Herkes rahatlamış görünüyor; onu aramaya çıkan öğretmeni Jade'in artık kayıp olması dışında.

Gizemli ve ölümcül derecede bulaşıcı bir virüs, Fransa'nın güneydoğusundaki Annecy halkını tehdit ediyor. Virüsün nereden geldiğini bulmak ve salgına dönüşmesini önlemek için zamana karşı umutsuz bir yarış başlar.

Sherlock Holmes'un soyundan gelen utangaç polis Charlie, bir araba kazası onu değiştirene kadar büyükbabasıyla birlikte yaşıyor. Bir polis olarak yeni keşfettiği enerjisi ve zekası, hayatı kucaklamasına ve Watson benzeri ortağı Samy ile suçları çözmesine olanak tanıyor.